Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

militó en las filas del separatismo

  • 1 fila

    f
    1) ряд; верени́ца; ли́ния чего

    en fila india — разг гусько́м

    en primera fila — а) в пе́рвом ряду́ б) перен в аванга́рде; в пе́рвых ряда́х

    2) горизонта́льная строка́ ( таблицы)
    3) воен ряд; шере́нга; строй

    abrir las filas — разомкну́ться

    cerrar, estrechar las filas — а) сомкну́ть шере́нгу, строй; сомкну́ться б) перен сомкну́ть ряды́; сплоти́ться

    romper las filas — разойти́сь

    4) pl вое́нная слу́жба

    estar, servir en filas — быть на вое́нной слу́жбе; служи́ть в а́рмии

    llamar a filas — призва́ть на вое́нную слу́жбу

    5) pl ряды́, чле́ны, соста́в ( к-л организации)

    militó en las filas del separatismo — он был акти́вным уча́стником сепарати́стского движе́ния

    de fila — рядово́й

    6) a uno разг неприя́знь, нелюбо́вь к кому

    coger fila — невзлюби́ть

    tener fila — не переноси́ть, не перева́ривать кого

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > fila

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»